¦Õ¥Þ«ö¼¯«O°·¡B¬ü®e  
 

         ¡@¤@­Ó¤p¤pªº¦Õ¥J¡A¥i¥H¤Ï¬M¤HÅ餣¦PŦµÆªº¯e¯f¡C

         ¡@¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤w¥¿¦¡§â¦Õ°wÂk©ó¡§·L«f¨t²Î¡¨

 

         ¡@

         ¡@¡§¤­Å¦¤»µÆ,¤Q¤G¸g¯ß¦³µ¸©ó¦ÕªÌ¡¨

         ¡@¤G¤d¦h¦~«e¤¤°ê¥X²{²Ä¤@±i¦Õ¥J­I­±¹Ï¡C¥Á¶¡¤w¦³³\¦h¥Î¦Õ¥Jªv¯fªº¸gÅç¡A¦p1956¦~¤¤°ê¤sªF¬ÙµÜ¦è¿¤ªºÂå°È¤H­ûµo²{¤@½g¥Î¦Õ¥ÞªvÀø«æ©Ê«ó®çÅ骢ªº³ø¹D¤å³¹¡A¨ü°ê¤º¥~Âå¾Ç¤u§@ªÌªº­«µø¡C

 

 
 

         ¡@¦P¦~ªk°êÂå¾Ç±M®aNogier p. ³Õ¤h¡A¥L±q¤@¦ì§¤°©¯«¸gµhªº¯f±wªÌ¡A³Q©~¦í°¨Áɪº¤¤°ê¤HÂå®v¥Î¨`¦Õ¤èªkªv¡¦oªº§¤°©¯«¸gµh¡A¦Ó±o¨ì±Òµo¡A¬ã¨s´£¥X¤F§Î¦p­F­L­Ë¼vªº¦Õ¥Þ¹Ï(¨£¹Ï)¡C1958¦~³Q¥Zµn©ó<¤W®ü¤¤ÂåÂø»x>¡A§ó¥[¤Þ°_¥þ°êÂå°È¤u§@ªÌªº­«µø¡A³vº¥°O¿ý¦¨¦Õ¦·¥Þ¦ì¹Ï¦r¡AÂk©ó¤¤°ê°w¨b¾Çªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¤Þ­P¥@¬É¦U°êÂå°È¤u§@ªÌ¹ï¦Õ¥Þ¦³§ó²`¤J¬ã¨s¡C1974¦~¡A¦b¸q¤j§Q¥l¶}ªº¤@¦¸°ê»Ú¦Õ¥Þ·|ij¤W¡A¯Ã¬ù¤j¾Çªº·Å¥§³Õ¤hµoªí¤F¤@½g<¦Õ¦·¥Þ¹D´îªÎªk>ªº¬ã¨s³ø§i¡C¦è¤èÂå®v¬Û«H¦Õ¥Þ¯à¦³¬ü®e¥\®Ä¡C¥Ñ©ó¤¤¥~¤¤Âå°w¨bÂå°È¤u§@ªÌªº¤£Â_¬ã¨s¡A°µ¤F¤j¶qÁ{§É¹ê½î¡BÁ`µ²¡A¦Õ¥Þ¤w¦¨¬°¤@­Ó«Ü¦³Åé¨tªº¡§¦Õ³¡Âå¾Ç¡¨³Q¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤w¥¿¦¡§â¦Õ°wÂk©ó ¡§·L«f¨t²Î¡¨,

         ¡@¦Õ¥ÞªvÀø¨ã¦³²¨³q¸gµ¸¡B½Õ©M®ð¦å¡B¸ÉµêÂm¹ê¡B¼W±jÅé½è¤Î½Õ¸`¯«¸g¨t²Î¡B¥­¿Å¤º¤Àªc¡A¯S§O¬O¥Î©óÂíÀR¦w¯«¡B¤îµh¡B²æ±Ó¤îÄo¡B®øª¢§Üµßµ¥¥\¯à¡C©Ò¥H¡A¤w³Q°ê¤º¥~°w¨b±M®a¤j¤O±À¼s¡AÀ³¥Î©ó¤º¬ì¡B¥~¬ì¡B¥Ö½§¬ì¡B°ü¬ì¡B¨à¬ì¤Î¬ü®e±M¬ìµ¥¡C

         ¡@2005¦~11¤ë11¸¹¤¤°ê°w¨b¾Ç·|¡A¦Õ¥Þ¶Eªv±M·~©e­û·|©M­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¤¤Âå¾Ç°|¦X¿ì¥l¶}¡G2005¡¦­»´ä°ê»Ú¦Õ¥Þ¶Eªv¤Î¬ü®e«O°·¬ã°Q·|¡C¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥l¶}¡C

         ¡@¦Õ¥Þ¬O¤¤Âå°w¨b¾Çªº¤@³¡¥÷¡A±q¦h¦~¨Ó¡A¤j¶qªº¹ê½î¤ÎÁ{§ÉÁ`µ²¡A¤w¦¨¬°¤@ªù¦³¿W¥ß²z½×¡A¤£¦ý¯à»²§U¶EÂ_¡A¹w¨¾¤ÎªvÀø¯e¯f¡AÁÙ¥i¥H«O°·§Ü°I¦Ñ¡A§Ù·Ï¡B§Ù¬r (¤w³Q¬ü°êµ¥¦h­Ó°ê®a½T»{¬°¤@ºØ¦³®Äªº¤èªk)¡C

 

         ¡@»²§U¶EÂ_¡G¤HÅéŦµÆµo¥Í¯e¯f¡A¦b¦Õ¥Þªº¬ÛÀ³³¡¦ì·|¥X²{¶§©Ê¤ÏÀ³ÂI¡A¦p¡G¬õ¥Õ¤ù¡B¦ÇÂI¡B¬õÂI¡B·t¦Ç¦â¤Î±ø¯Áª¬µ¥µ¥¡C¥H¤UÁ|¤T­Ó¯f¨Ò¡A¬Ý¦Õ¥J«ç¼Ë»²§U¶EÂ_¤Î¥[±jÀø®Ä¡C

         ¡@¨Ò¤@´^¤k¤h¡A43·³¡AÂù°¼ÀYµh¤K¦~¡A¥¢¯v¡AÀV­Iµmµh¡A¨C¬P´Á©T©w¨ìÂå¥Í³B¶}¤îµh¤ù¡A¥ý«á¬Ý¹L¤T¦ìÂå¥Í¡Aªñ¦~§ó¤Þ­P¥¢¯v¡A«D±`·Ð¸£¡AÃhºÃ¦Û¤w¸£³¡¬O§_¥Í½F¡HÂå¥Íµ¹¦o¶}³æ±µ¨ü¸£³¡±½´y¡Aµ²ªG¸£³¡µLµo²{²§±`¡C³Q¶EÂ_¬°§íÆ{¯g¡C¯fªÌ¤£ªA¡A»{¬°¦Û¤w¨S¦³ÀYµh¡A¦ó¨Ó§íÆ{¡H¦]¦Ó¨ì§Ú°|°w¨bªvÀø¡C

         ¡@±q´^¤k¤hªº¦Õ¥Þ¤¤¡A°£¥D¯gªº¥Þ¦ì¦³¶§©ÊÂI¥~¡A¡§¹ï¦Õ½ü°Ï¡¨ªºÀV¸X¡B¯Ý´Õ¡B¸y´Õ¥Þ§¡¦³¶§©ÊÂI¡A³o­Ó¯f¤Hªº¯á´Õ«Ü¥i¯à¦³¾¹½è©Ê¯fÅÜ¡C§Y¹ï¦o»¡¡G©p¯á´Õ¥i¯à¦³¨Ç°ÝÃD¡A³Ì¦n¬O·ÓX¥ú½T¶E¡C¦o°¨¤W»¡¡G§Ú¬Ý³o»ò¤[Âå¥Í¡A¨S¦³¤HÁ¿§Ú¯á´Õ¦³°ÝÃD¡Cµ²ªG¦oªºX¥ú¤ù½T¶E¡GÀV¸X4¡B5¡C¯Ý´Õ5¡B6¡B7¡B8¡B9¡B10¤Î¸y´Õ3¡B5§¡¦³®B¼Ë°©½è¼W¥Í(´^¤k¤g§âX¥ú¤ù¯dµ¹§Ú¡A»¡µ¹§Ú±Ð¾Ç¥Î)¡C

         ¡@´^¤k¤hªºÀYµh¤´¦]¯á´Õ°©«f¡A¸g¯ß·ïªý¡Aºë¦å¤£¨¬¡A¯f¦]¦bÀV´Õ¤Î¤Ó¶§»H¯Ö¸g¡A¨x¸g¡BÁx¸g¡C§Y¨ú¦³Ãö¥Þ¹D°w«fªvÀø¡A²Ä¤G¤Ñ´_¶E¡AÀYµh´î»´¡A²Ä¤T¦¸°wªv«á¡A¤w¤£¥ÎªA¤îµh¤ù¡AºÎ¯v¤]¦n¡A²Ä¤GÀøµ{ÁÙ¨S§¹¦¨¡A¤w¤£¥Î¨Ó°w¨b¡A¤@¦~«á¡A¦]¬°­n¼g¦oªºÂå®×¡Aµoªí¤_­»´ä¤å¶×³øªº<ÂåÃÄ»P°·±d>¯S¥Zª©¡A¦Ó¥´¹q¸Üµ¹´^¤k¤h¡AÁA¸Ñ¯f±¡¬O§_¯uªº²¬Â¡¡C¦o°ª¿³ªº»¡¡G¡§§Ú¨S¦³ÀYµh¤F¡K¡K¡¨¡C¨ä¹êÀYµhªº¯f¦]¬O«Ü½ÆÂøªº(¥i¬Ý°w¨bªvÀøÀYµh½g)¡A¦b³o¨½¼g³o­Ó¨Ò¤l¡A¬O­n¤j®a©ú¥Õ¯e¯f¦b¦Õ¹øªº¯f²z¤ÏÀ³¡A¦³«Ü¦nªº»²§U¶EÂ_§@¥Î¡A´î¤Ö¯f¤Hµh­W¡C

         ¡@¨Ò¤G ¼B¤p©j¡A¥D¶D¡G¤Q¦~«e¦]²£«á¨Å©ÐÃP¦¢¡A¨ì¬ü®e°|¥Î¾÷¾¹°·¬ü¨Å©Ð¡A¥i¯à¦]·í®É¾÷¾¹ªº§l¤O¹L¤j¡A¤§«á¯Ý³¡¯kµh¡A¤Q¦~¶¡¬Ý¹L¤º¬ì¡A¥~¬ì¡A°©¶Ë¶^¥´±M¬ìµ¥µ¥¡A¤´¥¼¨£®Ä¡A¦]¯Ýµh¤£¯à²`©I§l¦Ó¥¢¯v¡A¨ä«á§ó¦]¬°Å¥¹q¸Ü®É¡A¹q¸Üµ©À¿¨ì¦Õ¥J¡A¤]µh¡A´N¬Ý¤­©x¬ì¡AÂå¥Í¹ï¦o»¡¡G¦Õ¥J¤ºµL¯f¡C

         ¡@¨ä¹ê¡A¦oªº¦Õ¥Jµhªº³¡¦ì¡A¬O¦oªº¯Ýµh¦b¦Õ¹ø¯Ý¥Þ³¡¦ìªº¤Ï®gµhÂI¡A´N¥¿¦n¦b¦oÅ¥¹q¸Ü®ÉÀ¿¨ì¤§³B¡C

         ¡@¦Õ¹ø°£¤F¸gµ¸ªº¹B¦æ¤§¥~¡A¥Rº¡¯«¸g¤Î²O¤Úªº¤À§G¡C¦Õ¥Þ¤îµh®ÄªG«Ü¦n¡A·í®É¼B¤p©jªº¦Õ¥Jªº¯Ý¥Þ³¡¦ì¦³¯f²z¤ÏÀ³ªº¬õ¤ùÂI¡A³o¥i¯à¬O¦o¦]·í®Éªº°·¯Ý¾÷½è¶q¤£¦n¡A§l¤O¹L¤j¡A¶Ë¨ì¸g¯ß¡A®ð¦åªýº¢¡A¸g¯ß¤£³q¡A¤£³q«hµh¡A­º¥ý¿ï¦Õ°wªº¡§¯«ªù¡¨¥Þ¡A¥iÂíÀR¡B¤îµh¡A¦A¨ú¨ä¬ÛÀ³³¡¦ìªº¡§¯Ý¥Þ¡¨¡C(¤T¤Q¦~¨Ó¡A§Úªº¨C¤@¦ì¯f¤H, §Ú³£¥ý¥Î¦Õ°w, ¨ú¨äÀø®Ä§Ö, ¦A°tÅé¥Þ°wªv, ¥i¥[³tªv¯f¡B¬ü®eªºÀø®Ä)

         ¡@§Ú¦Aµ¹¼B¤p©j¨úÅé°wªº¡§í褤¡¨¥Þ¡A¡§®ð®ü¡¨¥Þ¡A¨ú¨ä²¨¸gµ¸¡B¦æ®ð¦å¡B¤î¯Ýµh¡C¥Ñ©ó¤[¯f¦hÅéµê¡A¦A¥[¥i½Õ²zµÊ­G¤Î¼W±jÅé¸î¡A§ß§U¥¿®ðªº¡§¨¬¤T¨½¡¨¥Þ¡A¡§¤T³±¥æ¡¨¡C¯f¤H¤@Àøµ{¡A¯Ý¤w¤£µh¡A¯àºÎ¯v¡C

         ¡@³o­Ó¯f¨Ò§i¶D¤j®a¡A¤HÅ骺¯e¯f¥i¦b¦Õ¥J¤ÏÀ³¥X¨Ó¡A¥i¥¿½Tªº»²§U¶EÂ_»PªvÀø¡C

¨Ò¤T¡A¤S¦p¤@¦ì¯fªÌ»¡¡G«e±ß¶}©lÂù¤â´x¤£©ú­ì¦]¹L±Ó¬õ¸~¡A§Ú§Y¦b¯fªÌ¦Õ³¡¥Þ°w¨ë¡B¤£¨ì¤G¤ÀÄÁ¡A¯fªÌÂù¤â´x¶}©l¥X²{¥ÕÂI(«ì´_­ì¨Ó¤â´x½§¦â)¡A¯d°w¤Q¤ÀÄÁ¡AÂù¤â´x¥þ³¡²æ±Ó¡B«ì´_­ì¨Ó½§¦â¡B¯fªÌ¬ÆºÙ·s©_¡C

         ¡@³\¦h¦~¨Ó¡A§Ú¥Î¦Õ¥ÞªvÀø³\¦hºØ¹x©Tµh¯g¡C¦p¡Gµh¯g¡B½H¬r¡BÄY­«¤º¤Àªc¥¢½Õ¡B¥¢¯v¡B°ü¤k§ó¦~´Áºî¦X¯g¤ÎºC©Ê¯f¡A¦p®ø¤Æ¤£¨}¡F¤W©I§l¹D·P¬V¦p«y¹Â¡B»óª¢¡B»ó±Ó·Pµ¥¡F¬ü®e¤è­±¡G¦p¶Â´³¡B³¶´³µ¥§¡¦³¥i³ßªº¤ÏÀ³¡C¥H¤U±Ð¤j®a¦Û§Ú«ö¼¯«O°·¡B¬ü®e¡C¥ç¥iÀ°¤pªB¤Í«ö¼¯«O°·¡C

 
 
  ¦Õ³¡«ö¼¯«O°·¡B¬ü®e  
 

         ¡@¹ï¦Õ«Ì¤@¬Û·í¤HÅ骺ÀY¸£¡A¦b¦¹«ö¼¯¨¾ªv«áªEµh¡AÀYµh¡BÀY·w¡Bºë¯«ºò±i¡A¥¢¯v¡B§íÆ{¡BÆ{Àê¯gµ¥¡A§ó¥i´£¯«¿ô¸£¡C

¡@¦Õ¹øªº¹ï¦Õ«Ì°Ï¡A§Ú¥Î¨ÓªvÀø¤£¤Ö¦]ºë¯«¦]¯À¤Þµoªº¯e¯f¡C¥H¤UÁ¿¤G­Ó¯f¨Ò¡G

¡@¦h¦~«e¦³¤@¦ì¦h°Ê¯gªº¨k«Ä¡A¥L¶ý¶ý¥D­n±a¥L¨Ó¬Ý®ðºÞª¢¡A«y¹Â¡A¦b§Úªº¶E©Ò¡A¥L§â©Ò¦³ªº®Ñ¡BÂø»x³£©ß¦b¦a¤W¡A¥L¶ý¶ý´N¸ò¦b¥L«áÃäÀ°¥L±q¦a¤W¬B°_®Ñ¡A¦P®É¥L¤w¨«¨ì§Ú­Ì¤u§@¤H­û¦Y¶ºªº¼p©Ð¡A§â¹q¶ºÁ祴¶}¡A·d±o¶Ã¤C¤KÁV¡A§¹¥þ¤£¯à¦Û§Ú±±¨î¡C¬Ý¨ì³o¼Ë¤@­Ó¤pªB¤Í¡A§Ú¹ï¥L¥À¿Ë»¡¡A§Ú¦bµ¹¥LÂåªv«y¹Â¤§¾l¡A·|¦P®Éµ¹«Ä¤l¦Õ¥Jªº¡§¹ï¦Õ«Ì¡¨¥[¤W¡§¸£·F¡¨¥ÞÀ£¤Y¡A¹ï¥Lªº¦h°Ê¯g¦³À°§U¡C

¡@¤£¤[¥H«á¡A³o­Ó¤p«Ä¨C¦¸½Æ¶E®É¡A¬ÝµÛ¥L³vº¥¦w©wªº¬Ý®Ñ¤ÎªvÀø¡AªvÀø§¹²¦¡A¦Û¤v·|§â¬Ý¹Lªº®Ñ©ñ¦^®Ñ¬[¤W¡A¥L¶ý¶ý°ª¿³ªº»¡¡G¥L²{¦b·|´£¿ô¶ý¶ý¨ì®É¶¡¨Ó¬ÝÂå®v¡K¡K¡C³o­Ó¤pªB¤Í«á¨Ó¥Ñ§Ú¥t¤@¦ì¯f¤H¤¶²Ð¨ì¯S®í¾Ç®Õ¤W°ó¡C¬Ý¨ì¤p«Ä¤lªº§ïÅÜ¡A§Ú¦n¶}¤ß¡C

¡@­ð¥ý¥Í¡B¨k¡B60·³¡B1999¦~11¤ë¤¤­·¨ìÂå°|«æ±Ï¡A¶EÂ_¬°¸£·¸¦å¤¤­·¡A¥X°|«á¨S¦³°µ¥ô¦ó±d´_ªvÀø¡C2000¦~6¤ë21¤é¨Ó§Ú°|°w¨b¡C±wªÌ¥k°¼¤â¸}°¾Åõ¡A±wªÏ¤ô¸~¡A¥¢»y¡A¸£³¡¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¯f¤H¤@¤Á¥Í¬¡¤Î¤j¤p«K¤£¯à¦Û²z¡A»Ý¥Î§¿¤ù¡C(§ÚªvÀø¤£¤Ö¤¤­·°¾Åõªº¯f¤H¡A¦ý¤j¦h¬O¦b¯fµo¤T­Ó¤ë¤§¤º¡A³o¬q®É¶¡°w¨b¡A¹ï°¾Åõ¯f¤H±d´_³Ì¦n¡C¦ý­ð¥ý¥Í¤w¸g¤C­Ó¤ë¡A¬O§_¤]©M¨ä¥L¯f¤H¤@¼ËªºÀø®Ä¡H§Ú¥u¦nºÉ¤O¦Ó¬°)¡C

¡@¶EÂ_ : ¤¤­·«á¿ò¯g¡C

¡@ªvÀø­ì«h : ¿ô¸£¶}¬¡A²¨³q¸gµ¸¡A½Õ©M®ð¦å¡A¤Æ·ð×¶Àã¡CªvÀø¤èªk : ¥D¥Þ¡G´N¦b¡§¹ï¦Õ«Ì¡¨¸£·F¡BªE¥Þ¡A ¥[µÇ¡BµÊ¡B¨x©Î¥Ö½è¤U¡B¤TµJ¡B¬ÛÀ³³¡¦ì¡C¥t¤@°¼¦Õ¥Þ¥Î¤ý¤£¯d¦æ¬ó¦ÕÀ£¡AÂù¦Õ¥æ´À°w¨ë¤Î¦ÕÀ£¡C

¡@±wªÌ±µ¨ü°w¨bªvÀø¤­¦¸«á¡A·Pı¨­Åé¸û»´¡A¥Ñ®a¤H§ßµÛ¯à°_§É¡A¦P®É¸£³¡¤ÏÀ³¶}©lÆF±Ó¡A ­n¨D¤W¬~¤â¶¡¤j¤p«K¡A ¤£»Ý¥Î§¿¤ù¦Ó§ï¬ï¤º¿Ç¡C¨C¦¸°w«f«á³£³v¨B¨£¨ìÀø®Ä¡C²Ä¤Q¤G¦¸°wªv«á¡A¨ì©±ùصø¹î·~°È(±M½æ¥Ö½c¤â³Uªº¾Q­±)¬Ý¨ì°ÝÃD·|«ü³d¾­û¡G¡§§Ú¥H«e¤£¬O½æ³o­Ó»ù¡A¬°¤°»ò²{¦b½æ³o»ò«K©y¡H¡¨À~±o¨º¨Ç¾­û³£§b¤F¡A°Ý¬O¤°»òÂå¥Í³o»ò§ÖÂå±o¥L¨º»ò¿ô(¼s¦{¸Ü«ü¸£³¡ÆF¬¡ªº·N«ä)ªvÀø¤Q¤K¦¸«á¦Û¤v¯à¥Î©äÉ馿°Ê¡A ¤G¤Q¤­¦¸«á¤w¥i¥H¨ì©±²z¤u§@¡A¥i¥H¥Î­^»y¡A¼sªF¸Ü¡A°ê»y¡A¦L¥§¸Üµ¥¥æ½Í¡C

¡@¡§¹ï¦Õ«Ì¡¨½T¦³¿ô¸£¤§®Ä¡C¦p¦b¼g¦r¼Ó¡A¤u§@ºò±i¡AÀY·w¸£µÈ¡A©Î·P«_¡BÀYµhµ¥¡A³£¥i¦b¦¹«ö¼¯¡A«öÀ£¡C¦­¦~¦³¨ÇŪªÌ¬Ý¹L§Ú¦b¤å¶×³øªº<ÂåÃÄ»P°·±d>¯S¥Z¼gªº¦Õ¥Þ¦Û§Ú«O°·«ö¼¯ªk¡C¦³¦ìŪªÌ¨Ó¹q¸Ü»¡¦o¨Ì·Ó§Ú¦b³ø³¹¤W±Ðªº¦Õ¥Þ³¡¦ì«ö¼¯¡A¦h¦~ªº¯«¸g©ÊÀYµh¦n¤F¡C¦³ªº¹ï§Ú»¡¡A«ö¼¯¦Õ¥J«á¡AÀY·w¤]¦n¤F¡K¡K¡C

¡@¦Õ¥ÒµÄ¤@¦ì¦Õ½ü¸}ªº¤U¤è¦Õ¥Ò³¡¦ì¡A¬Û·í©ó¤HÅ骺¤ß¡AªÍ¡A¦b¦¹«ö¼¯¡A¥i¨¾ªv·P«_¡A«y¹Â¡A¤¤Â媺¡¨ªÍ¥D¥Ö¤ò¡¨ «ö¼¯³oùØ¥i¨¾ªv·t½H¡A¥Ö½§±Ó·Pµ¥¡AÁÙ¥i¦w¤ß¹ç¯«¡A¨¾ªv¯«¸g°I®zµ¥¡C

¡@¦Õ¥Ò¸¥¤@¦ì©ó¦Õ½ü¸}ªº¤W¤è¡A¬Û·í©ó¤Hªº¸¡³¡¡A¦b³oùئ³µÇ¡B¨x¡BµÊ¡B¤¤Âå½×¾Ú¡§µÇ¥D°©¡B¥ÍÅè¡B¨äµØ¦b¾v¡¨¡A¡§¨xÂæå¡A¥Dµ¬¡A¶}¬©ó¥Ø¡¨·Ð«ã¶Ë¨x¡¨¡A±¡§Ó¤è­±»P¨x¦³Ãö¡A¡§µÊ¥D®ø¤Æ¡A¥D¥|ªÏ¦Ù¦×¡¨¡C

¡@©Ò¥H«ö¼¯³oùØ¡A¥i¸ÉµÇ¯qÙΡA²¨¨x²z®ð¡A¾i¦å±jµ¬¡A¸y­I»Äµh¡A¯«¸g°I®z¡A¥¢¯v¤Î¨¾ªv²æ¾v¡A¶Â´³¡A³¶´³¡A½K¯¾µ¥¡C

¡@¦Õ««¤@¦ì©ó¦Õ¤U³¡µL³n°©ªº¥Ö««¡A¬Û·í©ó¤HªºÁy³¡¤Î²´¡C¦b¦¹«ö¼¯¥i«P¶i­±³¡¦å²G´`Àô¡A¹w¨¾¤ÎªvÀø¤u§@®É¥X²{²´²Ö¡A²´³U¡A¶Â¯v°éµ¥¡C

¡@¹ï¦Õ½üÅ鳡¤@¬Û·í©ó¤HÅ骺¯á´Õ©Î¤HÅéÂß·F¡A¥]¬A¦³ÀV´Õ¡B¯Ý´Õ¡B¸y´Õ¡B´Õµ¥¡A«ö¼¯¦¹³B¦³§U©óÂß·F¦å²G´`Àô¡A¹w¨¾¤ÎªvÀøÀV­Iµh¡B¸y¡B»Lµhµ¥¡C

¡@¹ï¦Õ½ü¤W¸}¤@¬Û·í©ó¤HÅ骺¤UªÏ¡A¥]¬AÆb¡B½¥¡B½ï¡B¸ò¡B³kÃö¸`µ¥¡A¦b¦¹«ö¼¯¥i¬¡¦å¤îµh¡AµÎµ¬¬¡µ¸¡A¥i¨¾ªvÃö¸`¯kµh¡B§¤°©¯«¸gµh¡B¸}¸ò°©¨ë¡A¯S§O¹ï³ß·R®È¦æªÌ¦³®ÉÂù¤p»L·|µmµh¡A³o®É¥i«öÀ£¹ï¦Õ½ü¤W¸}¥i¸Ñ°£¤p»L¯h­Â¡C

¡@¹ï¦Õ½ü¤U¸}¤@¬Û·í©óÁv³¡¡A§¤°©¯«¸g¡A¥i³qµ¸½Õ©M®ð¦å¡A¥i¨¾ªv§¤°©¯«¸gµh¡BŦµÆµ±µh¡B´Óª«¯«¸g¥\¯à¯¿¶Ãµ¥¡C

¡@¤T¨¤ºÛ¤@¬Û·í©ó¤HÅ骺¤º¥Í´Þ¾¹¡B³o°ÏÁÙ¦³¤@­Ó¦w¯«¥Þ¡A¦b¦¹«ö¼¯¥i¹ç¤ß¦w¯«¡A®øª¢Âíµh¡A¨¾ªv¬ÖµÄª¢¡Aµh¸g¡B¶§µä¡A¤k©Ê©Ê§N·Pµ¥¡C

¡@¦Õ¦à¤@¬Û·í©ó¤WªÏ¡G¥]¬A¨y¡BªÓ¡BµÃÃö¸`¡BÂê°©¡B³oùئ³¤@­Ó§Ü¹L±Ó¥Þ¡A«ö¼¯¦Õ¦à¥i²¨³q¸gµ¸¡A¬¡¦å¤îµh¡A¥i¨¾ªvªÓ©Pª¢¡B¸¨ªE¡B­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡B¥Ö½§±Ó·Pµ¥¡C

¡@¹ï¦Õ½ü¸}©P³ò¤@¬Û·í©ó¤HÅ骺®ø¤Æ¨t²Î¡A«ö¼¯¦¹³B¥i¨¾ªv­G¸z¯f¡A¦p¸¡µÈ¡B­Gµh¡B¸z­G¼ìºÅ¡B«K¯µ¡B®ø¤Æ¤£¨}¡B´îªÎµ¥¡C

 

 
 

 

 
 

         ¡@

 
 
Best viewed in 1024x768 with IE 5.0 above. Copyright©2007.
NGA YIN ACUPUNCTURE CLINIC. All rights reserved. Website designed by hkwp .